The streets are claiming that the members of the Migos put the mitts on the popular social media star, causing Black Twitter to react in kind